{"id":5615,"date":"2020-10-30T13:08:15","date_gmt":"2020-10-30T13:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myrtillemontaud.com\/services-specialisations\/"},"modified":"2021-03-02T08:37:52","modified_gmt":"2021-03-02T08:37:52","slug":"servizi-specializzazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.myrtillemontaud.com\/it\/servizi-specializzazioni\/","title":{"rendered":"SERVIZI & SPECIALIZZAZIONI"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tIN BREVE<\/span>\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tPropongo servizi professionali di\u00a0:\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tTraduzione & Transcreazione<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Traduzione e transcreazione dall\u2019italiano verso il francese e dall\u2019inglese verso il francese<\/p>

Marketing \/ Comunicazione aziendale \/ Formazione online \/ Siti web & app \/ Arte<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tRevisione & Correzione<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Revisione e correzione di testi tradotti dall\u2019italiano o dall\u2019inglese verso il francese<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Testi scritti in francese<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tInterpretazione di trattativa<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Servizio affidabile, cordiale e discreto di interpretazione italiano-francese<\/p>

Meeting \/ Pranzi d\u2019affari \/ Visite & sopralluoghi \/ Interviste<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n <\/i> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAnalisi dei media<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Analisi efficace e personalizzata delle tua immagine mediatica in inglese, italiano e francese<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Articoli online \/ Stampa \/ Broadcast \/ Social media<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t TRADUZIONE<\/span> ITALIANO-FRANCESE
& INGLESE-FRANCESE\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tVuoi consolidare il tuo marchio, promuovere una mostra o sviluppare il tuo sito web sul mercato francese\u00a0? Sarei felice di trasmettere i tuoi valori al tuo pubblico, con precisione e creativit\u00e0. Le tue parole brilleranno anche in francese!\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Ogni settore, azienda, prodotto o progetto ha le proprie specificit\u00e0. Far\u00f2 il possibile per cogliere ogni dettaglio dietro le tue parole e trasmetterli perfettamente in francese, rimanendo fedele alla tua immagine. Inoltre, vivere in Italia mi permette di avere la giusta sensibilit\u00e0 per integrare anche gli aspetti pi\u00f9 prettamente culturali e di costume legati al paese.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tLe mie aree di competenza<\/span>?\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tLe ho maturate nelle mie esperienze lavorative e nei miei interessi personali: \n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Marketing, comunicazione aziendale, formazione online in vari settori, come la cosmetica, la moda, l\u2019alimentare, il turismo e il B2B. I progetti di traduzione legati al mondo dell\u2019arte mi permettono di coltivare questa mia passione.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tHai bisogno di una traduzione in un altro ambito?\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Richiedi un preventivo (gratuito)! La vita \u00e8 fatta di sfide, la mia curiosit\u00e0 e le mie esperienze pregresse mi permettono di valutare se sono in grado di consegnare una traduzione impeccabile. In caso contrario, sar\u00f2 felice di suggerirvi uno o una collega di fiducia.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n Ottieni un preventivo di traduzione<\/span>\n <\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tTRANSCREAZIONE<\/span> = TRADUZIONE CREATIVA IN FRANCESE\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tQuando il tuo slogan, la tua brochure o la tua pubblicit\u00e0 richiede un tocco di creativit\u00e0 e di sensibilit\u00e0 culturale, passo in modalit\u00e0 Transcreazione\u00a0in francese. Ricreo il tuo testo per assicurarmi che lo stile ed il tono abbiano un\u2019affinit\u00e0 con la cultura francese e siano accattivanti per i tuoi lettori. \n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tI testi che mi piace<\/span> tradurre e transcreare\u00a0:\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t